Bibi-Jane’s work translates feelings into words, making the digital world feel a little more handmade, one paper animation and handwritten note at a time.